Не знаю, надо ли объяснять, почему пост про сумки называется ТАК...
Наверное, поясню.
Глава, в которой Алиса с Мартовским зайцем и Шляпным Болванщиком пили чай называется "Безумное чаепитие". В одном из переводов я встретила другое название "Не все дома, но все пили чай".
Предыдущий пост про сумки назывался "Сумочное безумие". Как-то созвучно с Алисой, не находите?
Но мне нравится второй перевод больше, поэтому...
"НЕ ВСЕ ДОМА, НО ВСЕ ПИЛИ ЧАЙ"!!!
Наверное, поясню.
Глава, в которой Алиса с Мартовским зайцем и Шляпным Болванщиком пили чай называется "Безумное чаепитие". В одном из переводов я встретила другое название "Не все дома, но все пили чай".
Предыдущий пост про сумки назывался "Сумочное безумие". Как-то созвучно с Алисой, не находите?
Но мне нравится второй перевод больше, поэтому...
"НЕ ВСЕ ДОМА, НО ВСЕ ПИЛИ ЧАЙ"!!!
А теперь, как обычно хоровод. Сумочный. Ха-ха. Опять Алису вспомнила, помните, главу "морская кадриль"?
- Значит, ты не имеешь понятия, как приятно танцевать морскую кадриль с омарами. - Нет, не имею, - вздохнула Алиса. - А что это за танец? - Прежде всего, - начал Грифон, - все выстраиваются в ряд на морском берегу... - В два ряда! - закричал Черепаха Квази. - Тюлени, лососи, морские; черепахи и все остальные. И как только очистишь берег от медуз... - А это не так-то просто, - вставил Грифон. - Делаешь сначала два шага вперед... - продолжал Черепаха Квази. - Взяв за ручку омара! - закричал Грифон. - Конечно, - подтвердил Черепаха Квази. - Делаешь два прохода вперед, кидаешься на партнеров... - Меняешь омаров - и возвращаешься назад тем же порядком, - закончил Грифон. - А потом, - продолжал Черепаха Квази, - швыряешь... - Омаров! - крикнул Грифон, подпрыгивая в воздух. - Подальше в море... - Плывешь за ними! - радостно завопил Грифон. - Кувыркаешься разок в море! - воскликнул Черепаха Квази и прошелся колесом по песку. - Снова меняешь омаров! - вопил во весь голос Грифон. - И возвращаешься на берег! Вот и вся первая фигура, - сказал Квази внезапно упавшим голосом. И два друга, только что, как безумные, прыгавшие по песку, загрустили, сели и с тоской взглянули на Алису. - Это, должно быть, очень красивый танец, - робко заметила Алиса. - Хочешь посмотреть? - спросил Черепаха Квази. - Очень, - сказала Алиса. - Вставай, - приказал Грифону Квази. - Покажем ей первую фигуру. Ничего, что тут нет омаров... Мы и без них обойдемся. Кто будет петь? - Пой ты, - сказал Грифон. - Я не помню слов...
Ладно, не отвлекаюсь больше. ТОЛЬКО фото.Описывать не люблю. Тем более, как мне кажется, (шепотом -все равно никто не читает)
Какая же красота. Просто супер. Такие ткани обалденные.
ОтветитьУдалитьСпасибо, ткани - да, красивые :)))
УдалитьИнтересные ткани, сумки, тоже хочу;)класс!
ОтветитьУдалитьСпасибо, одну уже купили, бело-розовую :)
УдалитьУх ты, ух ты! Какие интересные! Класс!
ОтветитьУдалитьА выкройки сама строишь? (если не секрет, конечно)))
Катя, не секрет.Я купила волшебную японскую книгу. Правда там буквально ВСЕ на японском, даже на выкройках обозначения. НО, я три года шью себе одежду по Бурде и поэтому разобралась. А некоторые сумки, как, например, вот эта http://www.livemaster.ru/item/3045287/sumki-aksessuary-sumochka-s-fermuarom-noch вообще без выкройки. Эту пришлось строить самой по фермуару :)
УдалитьИра, я сейчас можно наберусь смелости и спрошу, что за книга такая чудесная, и где такие книги "дают"?)))
УдалитьЕсли несложно, можно на электронку? knyaz-katya@yandex.ru ^)
Я читаю!!!:))) Вторая очччень понравилась, такие розочки винтажные, волшебная расцветка!!!
ОтветитьУдалитьСпасибо, Вика :)
УдалитьИрин,оооочень красивые сумки,и ткани тоже эффектные.А какой крой у сумок интересный.
ОтветитьУдалитьИрочка, большое спасибо!
Удалитькакие интересные формы у Ваших сумок!
ОтветитьУдалитьСпасибо :)
УдалитьИра, какие сумки чудесные. Как аккуратно пошиты,со вкусом подобраны ткани и фурнитура. Браво!!! Очень рада знакомству.
ОтветитьУдалитьБольшое Вам спасибо, мне очень приятно :)
Удалить