кнопки

пятница, 6 ноября 2015 г.

Про жизнь. Воспоминания.

 
У моего папы, а соответственно и у меня в девичестве, чудесная фамилия.
Фамилия настоящих кубанских казаков. Знаете фамилии настоящих кубанских казаков? Неешьборщ. Стрижикоза. Перебейнос. 
Моя, а соответственно и папина, - Задняяулица. Да-да. Слитно, с двумя "я" в середине. "Да-да. Слитно, с двумя "я" в середине"- эту фразу я говорила много-много лет в разных учреждениях, пока благополучно не вышла замуж:)
___________________
С будущим мужем мы познакомились на свадьбе. Это отдельная история. Так вот, фамилию я свою не сказала, а назвала только адрес и сообщила ориентиры. Жила я в хуторе, он небольшой, найти не трудно. (На Кубани населенные пункты называются хуторами и станицами. Города тоже есть:)
Он же оказался сообразительным молодым человеком и посмотрел в справочнике телефонном, кто же проживает в хуторе Заря на улице Маяковского.
При встрече между делом сообщил мне об этом. Ситуация неловкая. Получается, что я стесняюсь своей фамилии. А это так и было. Но лицо терять же нельзя! Одно дело, когда тебя с детства знают как "Задняяулица", другое дело, незнакомые люди. Объясняйся с ними. 
Пришлось мне мысленно чертыхнуться и рассказать пару-тройку историй с моей фамилией.
Вот одна из них.
Мне 14 лет и я поехала к бабушке в г. Кореновск (сгущенку все помнят? там делают)
Разболелся у меня зуб и я пошла в поликлинику.
В регистратуре заполняют карточку.
-Девушка, ваша фамилия.
-Задняяулица.
-Я у вас фамилию спрашиваю.
-Задняяулица.
-Девушка, я не спрашиваю, на какой улице вы живете! Как ваша фамилия! 
-Задняяулица!
На меня уже смотрели с сожалением. И, вероятно, думали, как бы вызвать психиатра. 
Пришлось объяснять, про фамилию, адрес, гости, бабушку.
Кстати, паспорта тогда выдавали в 16 лет. Это я предвосхищаю вопросы о паспорте, который можно было предъявить. Да и к бабушке я без свидетельства о рождении ездила, каких- то 30 км. Полисов нет, принимают всех, медицинскую помощь оказывают всем. Чет меня не в ту сторону понесло.
В общем посмеялись мы с ним вместе над казусными ситуациями вместе, а через день он мне сделал предложение. На третий день нашего знакомства.

41 комментарий:

  1. Ирина, спасибо за историю!!!
    Улыбаюсь)))
    И мужа понимаю твоего!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Юля, я его тоже понимаю! Как можно было пройти мимо умницы, красавицы и комсомолки :)

      Удалить
  2. Ирина, с удовольствием прочитала интересную такую историю!!! И тоже улыбаюсь )))))) Фамилии- они такие,
    разные бывают ;-)))))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Татьяна, да :) Самое интересное, что когда они вокруг тебя, то ты не замечаешь их несуразности. Потому что у всех так.

      Удалить
  3. Ира - чудесная, улыбающая фамилия. И никто же не забудет!
    У нас, на западе Украины, тоже фамилии - не надо баловаться. Череззаборногузадерищенко - это оттуда, ага)))
    Моя родня - Переймыбида, Пододворный, Розтеруха. В классе сидела с мальчиком по фамилии Нэтрэба ( по русски - не надо) Помню, знакомились с учителем, все подымаются по очереди - называют фамилию. Бодя такой встает и тихим голоском
    - Нэтрэба...
    Учитель, удивленно
    - шо - нэтрэба?
    Бодя
    - Фамилию...Ну вы казали... Та Нэтрэба...
    Учитель
    - Почему это - нэтрэба?
    Бодя
    - Та Нэтрэба фамилия...
    Учитель (злясь)
    - Мальчик. Трэба! Трэба фамилия!
    Мы (всем классом)
    - Это его фамилия такая!
    Учитель
    -Какая?
    Мы
    -Нэтрэба!
    Вспоминали еще долго. И даже на встрече выпускников вспомнили)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Надеюсь ты для читателей блога переводила? Надеюсь, ты знаешь, что на Кубани все знают, что означает слово "нэтрэба" :))) Ой, у моего мужа в семье не балакали. У него бабушка родом из Белоруссии. Там другой диалект был.
      Так вот. Он так смешно говорит "манивцямы" или "навпрстэц". Я ему говорю, что на диалекте он с акцентом разговаривает. Лучше всего у него на русском получается :)

      Удалить
    2. Не)))) Я не знала что на Кубани нэтрэба - везде известно)))
      Навпростэць - и по украински))) Манивцямы, нэбэлыци.... Ой, Ира, прямо бальзам на душу - такие знакомые слова...

      Удалить
    3. Очень большой процент народа в станицах и хуторах "балакают". Особенно старшее поколение. В учреждениях говорят на русском. Но если придет бабулька. могут перейти на диалектный ;)
      Даже я, сидя в офисе, пару раз ловила себя на "Та шо вы кажэтэ!"

      Удалить
    4. Та ты шо!
      Какая прелесть! Хочу на Кубань!

      Удалить
    5. За песнями не скучаешь?
      "Ничь яка мисячна, зоряна, ясная.
      Выдно, хочь голкы збырай".
      ______________________________
      Раньше, помню, придут гости к родителям, обязательно в конце посиделок песни. "До дому я просылася, а вын мэнэ всэ не пускав" .
      Я то песни благодаря маме, знаю. Но сама не пою. Дети мои не знают.
      __________________
      Кстати, у нас не украинском говорят. У нас симбиоз русского с украинским. Я не все понимаю по -украински. Смысл сказанного пойму, но не дословно.

      Удалить
    6. Ира - ой, за песнями как скучаю... Мы же в юности пели...Пели вовсю! Везде! Эх...
      Хотя нет - не везде. На сценах - нет.
      Мы пели, в основном, дома, когда работали... Вот сядем фасоль перебирать или кукурузу чистить - мы не сплетничали, не обсуждали политику... Мы - пели... И так приятно было...

      Удалить
  4. Ух ты ,я и не знала что такие фамилии бывают.Очень улыбнуло.Я со своей девичьей намучалась,ждала с нетерпением ,ну когда же я выйду замуж и сменю свою фамилию.
    А вот моя классная руководительница была по фамилии Бессмертная,а муж у нее Кащеев,и это не анекдот,она не стала брать его фамилию и оставила свою,вот так она Бессмертная а муж и сын Кащеевы.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. В нашей станице одна из распространенных фамилий "Бардак". Все ее обладатели просят ставить ударение на первом слоге. Я бы даже сказла, что настаивают!

      Удалить
  5. У меня тоже в девичестве была фамилия кубанская и я тоже ее очень стеснялась, хотя сейчас мне кажется, что очень даже зря, моя - Федирко (не смешная конечно, но всегда ошибки делали или ударение не так ставили). У нас станице есть Ковбаса, короче фамилии у нас очень смешные встречаются.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Так причем к ним настолько привыкаешь, что иногда и не замечаешь, что они смешные :)))

      Удалить
  6. Жених так проникся стеснением невесты, что тут же решил исправить эту ситуацию с фамилией. :) Молодец!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Надя, я тебя умоляю! С такой фамилией и стеснением! Это я в голове стеснялась. А внешне я ходила с высоко задранным носом! Это ж до комплекса неполноценности можно было бы достесняться :)

      Удалить
  7. Ой, вспомнилась история. Бабулька в поликлинике, ну, всё, как положено-фамилию назвала. Спрашивают: "где живете?" , она:"Та мижду Ног" .У неё соседи с фамилией Нога.
    У дядьки моего фамилия Фундурак, женился, взял теткину.
    А так да, и Борщ, и Гарбуз, Быцюра, Сипета.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Мне моя фамилия казалась по меньшей мере интересной. Я к остальным и не прислушивалась. Фамилии, как фамилии. Мне в фамилии "Перебейнос" ничего особенного не виделось :)

      Удалить
  8. Ирина, спасибо, посмеялась. :-) Меня в детсве сверстники дразнили курильщицей и пьяницей, поскольку была Винокурова. А взрослые пытались ее укоротить до " Винокур", Юморист Винокур входил в зенит славы. Оооочень нетерпелось поменять. :-)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Света, так и у тебя украинская фамилия?

      Удалить
    2. Ирина, я как-то не думала... Папа молчит как партизан про свою родословную. Его отец во время войны работал в лагере военно-пленных. Может, и сам был сослан. Не знаю. А папа всю свою молодость рвался жить в Днепропетровск. Загадка... Только на Урале виноделы не водились, это как пить дать!

      Удалить
    3. Света, в любом случае, очень на казацкую или украинскую похожа :)

      Удалить
  9. Ирин, занимательная история, у нас тоже куча подобных фамилий, но мне казалось что это какая-то всеобщая ликвидация безграммотности. И Безрук и Бездарь, и Бондарь, и Нетреба, Галушка, Бородатый. При чем Бородатый реальная фамилия дочкиного сокурсника, а вот женится он и.... даже подумать страшно....

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. В основном фамилии давались изначально как прозвища либо по роду деятельности.
      Яна, знаешь, это лучше, чем фамилия мужа "Вагин".

      Удалить
    2. ну тут уж конечно все познается в сравнении, но зачем нам сравнивать с худшим;)).

      Удалить
    3. Яна, извини :) Не думала, что такой жесткий пример.

      Удалить
  10. Этот комментарий был удален автором.

    ОтветитьУдалить
  11. Ира, какая чудесная история!! Почитала с удовольствием. Я ещё пока на своей фамилии.Хочу поменять, но вот за десять лет так и не нашла на это дело свободного времени)) у меня есть две родные сестры. Они вот не откладывали на потом, и осчастливили своих супругов сразу в загсе))) Мой ворчал первые 4 года, а теперь молчит. Но если я все же последую примеру своих сестер, то получится одна большая анатомическая подробность нижней части человеческого тела))) .... БЕдрина, Безногова, Попова.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Анжела, так ты при регистрации оставила свою? Если так и муж уже смерился, то зачем :))
      ___________________
      Анатомическая составляющая в фамилиях насмешила :)))

      Удалить
    2. В приоритете - имя поменять))) у меня в имени ошибка))) две "л" какой-то умник написал. Как доходит дело до документов, так караул. Хочу исправить это недоразумение....ну заодно и фамилию)))

      Удалить
    3. Это надо сделать обязательно. Иначе с учреждениями и госструктурами будут постоянные недопонимания.

      Удалить
  12. Оооо)))) девчонки ))) как порадовали))) у нас в Воронежской области тоже балакают) прямо действительно бальзам на душу)))

    ОтветитьУдалить
  13. Веселая история))) со мной учились девочки-подружки Капуста, Буряк и Борщ - шутки были еще те))))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Лада, это да! Смешно! Галушка или Галушко не хватает Тоже распространенная фамилия :)

      Удалить
  14. Красивые на Кубани фамилии, и говор красивый! А какие песни замечательные! А хаты глиной мазанные и белые-белые, просто сказочные!

    Ира, спасибо за рассказ!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Оля, да не за что. На писательство потянуло :)
      Песни кубанские обожаю.

      Удалить
  15. Ирина, добрый день!
    Интересная история...
    Моя девичья фамилия тоже была для сверстников поводом для издевательства (Бугай)...
    Привыкла, и на реплики вроде"девушка, и такая фамилия" никак не реагировала...А сестра фамилию Бугай сменила на фамилию-Быкова, выйдя замуж..)))
    P.S.Читаю Ваш блог постоянно, нравится Ваше творчество, удивляет скорость...когда Вы всё успеваете?!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Юлия, добрый день :) А у меня одноклассник был - Бугаев.
      А Быковы - наши соседи :)))
      ___________________________
      Юлия, на самом деле я не работаю, ка раб на галерах. Просто я жутко организована :)) И стараюсь не только планировать, но и исполнять запланированное.

      Удалить

Спасибо за ваше внимание ко мне :)))